تعلن جمعية إسني ن ورغ عن فتح باب الترشيح لنيل الجائزة الوطنية للثقافة الأمازيغية برسم دورة 2025، والمخصصة للإبداع السينمائي الأمازيغي في الفئتين التاليتين:
الأفلام الروائية (الطويلة والقصيرة).
الأفلام الوثائقية (الطويلة والقصيرة).
شروط ومعايير الترشح:
-يجب أن تكون الأفلام المترشحة للجائزة قد أُنتجت حصراً خلال سنة 2025 مع الإشارة إلى سنة الإنتاج في جينيريك الفيلم .
-شرط عدم تتويج بالجائزة قبل خمس سنوات: يُشترط في المخرج المترشح ألا يكون قد نال الجائزة الوطنية للثقافة الأمازيغية (صنف الفيلم) خلال السنوات الخمس الأخيرة.
مكوّنات ملف الترشح:
يتعين على السينمائيين الراغبين في المشاركة في هذه الجائزة، إعداد ملف متكامل يتضمن الوثائق والمواد التالية:
1. الوثائق الإدارية والشخصية :
-طلب خطي موقع وموجه إلى السيد عميد المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية.
-تصريح بالشرف موقع من طرف المخرج يثبت عدم نيله للجائزة الوطنية للثقافة الأمازيغية (صنف الفيلم) خلال السنوات الخمس الأخيرة.
-نسخة مصادق عليها من بطاقة التعريف الوطنية للمخرج.
-السيرة الذاتية الكاملة للمخرج، مرفقة بنسخة مختصرة خاصة بـ (الكتالوج) لا تتعدى 70 كلمة.
-صورة شخصية حديثة للمخرج.
1. المواد الفنية والتقنية للفيلم:
-ملخص وجيز عن الفيلم (Synopsis).
-الملصق الرسمي للفيلم (Poster) بجودة عالية، مع مجموعة من الصور المأخوذة من الفيلم.
-المادة الفيلمية: خمس (5) نسخ من الفيلم على أقراص (DVD أو Blu-ray)، بالإضافة إلى رابط إلكتروني عالي الجودة لتحميل الفيلم (مفتوح الصلاحية وبإعدادات تسمح بالولوج للمشاهدة والتحميل دون قيود، سواء أُرسل عبر البريد الإلكتروني أو عبر Google Drive).
3.طرق وآجال إيداع الترشيحات
ترسل ملفات الترشيح وجوباً في نسختين (ورقية وإلكترونية) وفق القنوات والعناوين التالية:
-الإرسال البريدي (النسخة الورقية و الأقراص او يو إس بي):
جمعية مهرجان إسني ن ورغ، صندوق البريد 20724، شارع مولاي عبد الله، المدينة الجديدة – أكادير، 80000
الإرسال الإلكتروني (الوثائق والروابط):
festivalissninourgh@gmail.com
ملحوظة هامة:
حدد يوم 05 غشت 2026 كآخر أجل لقبول ملفات الترشيح. وكل ملف غير مكتمل أو أرسل بعد هذا التاريخ يعتبر لاغياً.
“إسني ن ورغ”: السينما جسر ثقافي
يحتفي مهرجان إسني ن ورغ الدولي للفيلم الأمازيغي (FINIFA) بدورة جديدة، حيث ستنطلق فعاليات دورته الـ17 في الفترة الممتدة من 1 إلى 5 أكتوبر 2026 بسينما الصحراء (حي تالبرجت، أكادير).
ويأتي تنظيم هذا الحدث بشراكة مع مجلس جهة سوس ماسة، والمجلس الجماعي لأكادير، والمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية (IRCAM)، والمركز السينمائي المغربي (CCM)، تحت شعار مستمر ومميز:
“أكادير عاصمة للثقافة الأمازيغية”
وبفضل 19 سنة من الشراكة المتينة مع المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية، ينفتح مهرجان “إسني ن ورغ” على السينما العالمية، جاعلاً من الثقافة الأمازيغية ملتقىً كونياً للتبادل، والحوار، والتسامح بين الشعوب.
رشيد موتشو
رئيس جمعية مهرجان إسني ن ورغ الدولي للفيلم الأمازيغي
Appel à candidatures pour le Prix National de la Culture Amazighe (Édition 2025) – Catégorie : Le Film Amazighe-
À l’occasion de la commémoration du discours historique prononcé par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, à Ajdir le 17 octobre 2001, ayant jeté les bases de l’approche nationale pour la promotion de l’amazighe en tant que composante essentielle de l’identité marocaine, et en consécration du partenariat stratégique unissant l’Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM) et l’Association du Festival International Issni N’Ourgh du Film Amazigh ;
L’Association Issni N’Ourgh annonce l’ouverture des candidatures pour le Prix National de la Culture Amazighe au titre de l’année 2025, dédié à la création cinématographique amazighe dans les deux catégories suivantes :
Les films de fiction (longs et courts métrages).
Les films documentaires (longs et courts métrages).
Conditions et critères de candidature
Année de production : Les films candidats doivent avoir été produits exclusivement au cours de l’année 2025, l’année de production devant être explicitement mentionnée dans le générique du film.
Condition de non-primé : Le réalisateur candidat ne doit pas avoir remporté le Prix National de la Culture Amazighe (catégorie film) au cours des cinq dernières années.
Constitution du dossier de candidature
Les cinéastes désireux de participer sont invités à préparer un dossier complet comprenant les pièces et supports suivants :
1. Documents administratifs et personnels :
Une demande écrite signée, adressée à Monsieur le Recteur de l’Institut Royal de la Culture Amazighe.
Une déclaration sur l’honneur signée par le réalisateur, attestant qu’il n’a pas été lauréat du Prix National de la Culture Amazighe (catégorie film) au cours des cinq dernières années.
Une copie certifiée conforme de la Carte d’Identité Nationale (CIN) du réalisateur.
Le curriculum vitae (CV) complet du réalisateur, accompagné d’une version abrégée (destinée au catalogue) ne dépassant pas 70 mots.
Une photo d’identité récente du réalisateur.
1. Éléments artistiques et techniques du film :
Le synopsis (résumé succinct du film).
L’affiche officielle du film (poster) en haute définition, ainsi qu’une sélection de photos du film.
La matière filmique : cinq (5) copies du film sur support (DVD ou Blu-ray), accompagnées d’un lien électronique de haute qualité pour le téléchargement (le lien doit être valide sans restriction de temps et configuré pour permettre le visionnage et le téléchargement direct, qu’il soit transmis par courriel ou via Google Drive).
1. Modalités et délais de dépôt des candidatures
Les dossiers de candidature doivent obligatoirement être transmis en double exemplaire (physique et électronique) selon les modalités suivantes :
Envoi postal (dossier papier et supports DVD ou clé USB) :
Association du Festival Issni N’Ourgh, B.P. 20724, Avenue Moulay Abdellah, Ville Nouvelle – Agadir, 80000.
Envoi électronique (documents et liens) :festivalissninourgh@gmail.com
Note importante : La date limite de réception des dossiers est fixée au 5 août 2026. Tout dossier incomplet ou reçu hors délai sera considéré comme nul et non avenu.
FINIFA 2026 : Le cinéma comme pont culturel
Le Festival International du Film Amazigh Issni N’Ourgh (FINIFA) célèbrera sa 17ème édition du 1er au 5 octobre 2026 au Cinéma Sahara (quartier Talborjt, Agadir).
Organisé en partenariat avec le Conseil Régional Souss-Massa, le Conseil Municipal d’Agadir, l’IRCAM et le Centre Cinématographique Marocain (CCM), l’événement se tiendra sous le thème porteur :
« Agadir, capitale de la culture amazighe »
Fort de 19 ans de partenariat solide avec l’IRCAM, le FINIFA s’ouvre sur le cinéma mondial pour faire de la culture amazighe un carrefour universel d’échange, de dialogue et de tolérance entre les peuples.
Rachid Moutchou
Président de l’Association du Festival International Issni N’Ourgh du Film Amazigh
ⴰⵍⵖⵓ ⵏ ⵓⵕⵥⵥⵓⵎ ⵏ ⵜⴳⴳⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵙ ⵡⴰⵔⵔⴰ ⵏ 2025) ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ.
ⵙ ⵓⵙⴼⵓⴳⵍⵓ ⵏ ⵏ ⵓⴽⵯⵜⵜⴰⵢ ⴰⵙⴳⵯⵙⴰⵏ ⴰⵏⵎⵣⵔⵓⵢ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⵡⵉⵙⵙ ⵚⴹⵉⵚ, ⴰⴷ ⵜ ⵉⵙⵙⵏⵔⵓ ⵕⴱⴱⵉ, ⴳ ⴰⵊⴷⵉⵔ (17 ⴽⵟⵓⴱⵕ), ⵍⵍⵉ ⵉⵙⴽⴰⵏ ⵉ ⵜⵎⵢⴰⴷⴰⵙⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉ ⵜⴳⴰ ⴰⴼⵔⴷⵉⵙ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵢⵜ, ⴷ ⵙ ⵓⵙⵉⴳⴳⵣ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵔ ⴰⵙⵜⵔⴰⵜⵉⵊⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⵔ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜⵏ ⵓⵍⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵉⵙⵏⵉ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ
ⴰⵔ ⵜⵙⵙⵍⵖⵓ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜⵏ ⵓⵍⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵉⵙⵏⵉ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵎⴰⵙ ⵜⵕⵥⵎ ⵜⴳⴳⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙ ⵡⴰⵔⵔⴰ ⵏ 2025, ⵉⵜⵜⵓⵥⵍⴰⵢⵏ ⵉ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴳ ⵙⵉⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ:
– ⵉⵙⵓⵔⴰ ⵉⵎⴰⵍⵍⴰⵙⵏ ( ⵉⵖⵣⵣⴰⴼⵏ ⴷ ⵉⴳⵯⵣⵍⴰⵍⵏ)
– ⵉⵙⵓⵔⴰ ⵓⵏⵜⵉⵎⵏ ( ⵉⵖⵣⵣⴰⴼⵏ ⴷ ⵉⴳⵯⵣⵍⴰⵍⵏ)
ⵜⵉⴼⴰⴷⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ:
– ⵉⵙⵓⵔⴰ ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⴰⵢⵏ ⵉ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2025, ⴷ ⵓⵙⵙⴽⵏ ⵉ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⵙ ⴳ ⵊⵉⵏⵉⵔⵉⴽ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵓ.
– ⴰⴷ ⵓⵔ ⵢⴰⵡⵉ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⴳ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ, ⴷ ⵉⴳⴰ ⵜⴰⴼⴰⴷⴰ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵢⴰⵡⵉ ⵓⵎⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴳ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ
ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⴷⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ:
ⵉⵍⵍⴰ ⵅⴼ ⵉⴷ ⴱⵓ ⵙⵙⵉⵏⵉⴰ ⵍⵍⵉ ⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⴷⵔⵓⵏ ⴳ ⵜⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⴰⴷ, ⴰⴷ ⵃⵢⵢⵍⵏ ⴰⵙⴷⴰⵡ ⵉⵙⵎⴷⵏ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵏⵜⵜⴰⵎⵉⵏ ⴰⴷ ⴷ ⵜⴰⵏⴳⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ:
1- ⵜⵉⵏⵜⵜⴰⵎⵉⵏ ⵜⵉⵎⵏⵀⴰⵍⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵉⵏ:
– ⵜⵓⵜⵔⴰ ⵜⴰⵎⵉⵔⴰⵢⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⴳⵎⴰⴹⵏ ⵉⵜⵜⵢⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⴰⵏⴱⴷⴰⴷ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
– ⴰⵍⵖⵓ ⴰⵏⴰⴷⴷⵓⵔ ⵉⵙⵙⴳⵎⴹ ⵓⵎⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⴰⵔ ⴳⵉⵙ ⵉⵙⵙⵏⵥⴰⵢ ⵎⴰⵙ ⵓⵔ ⵢⵉⵡⵉ ⵜⴰⵙⵎⵖⵓⵔⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵓ) ⴳ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⴷ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ.
– ⵜⵓⵏⵖⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⴽⵕⴹⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵉⵜⵜⵓⵙⴳⵎⴰⴹⵏ.
– ⵜⴰⵎⴷⴷⵓⵔⵜ ⵉⵙⵎⴷⵏ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⴼⴼⵖ, ⵉⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⴷ ⵜⵓⵏⵖⴰⵍⵜ ⵉⵜⵜⵓⴳⵣⴰⵍⵏ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⴽⴰⵜⴰⵍⵓⴳ, ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵣⵔⵉ 70 ⵏ ⵜⴳⵓⵔⵉ.
– ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵓⴼⴼⵖ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ.
2- ⵜⴰⵏⴳⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵥⵓⵕⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵜⵉⴽⵏⵉⴽⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵓ:
– ⴰⵙⴳⵣⵍ ⵉⴷⵔⵓⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵓ
– ⴰⵙⵎⴰⵍ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⵙ ⵜⵉⵥⵉⵍⵜ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ, ⴷ ⵎⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⴷ ⵉⵜⵜⵢⴰⵙⴰⵢⵏ ⵙⴳ ⵓⵙⴰⵔⵓ
– ⵜⴰⵏⴳⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⵎⵜ: ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵓⵏⵖⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⴳ ⵜⵇⵇⴰⵕⴹⵉⵏ ⵏ DVD ⵏⵖ ⴷ Blu-ray ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴰⴷ ⴰⵙ ⵓⴽⴰⵔⵉⴼ ⴰⵍⵉⴽⵜⵔⵓⵏ ⵙ ⵜⵉⵥⵉⵍⵜ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⵍⵍⵉ ⴳ ⵔⴰⴷ ⴷ ⵉⵜⵜⵢⴰⴳⴰⵎ ⵓⵙⴰⵔⵓ ( ⵉⵕⵥⵎ ⴷ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵙⵓⵔⵓⴼ ⵙ ⵡⴰⴷⴰⴼ ⴷ ⵡⴰⴳⴳⴰⵎ ⵡⴰⵔ ⵜⵉⴼⴰⴷⵡⵉⵏ, ⵉⵜⵜⵢⴰⵣⴰⵏ ⵉⵜ ⴷ ⴳ ⵡⵓⵣⵓⵏ ⴰⵍⵉⴽⵜⵔⵓⵏ ⵏⵖ ⴷ Google Drive).
3- ⵜⵉⵖⴰⵔⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵡⵓⵣⵓⵏ ⵏ ⵉⵙⵜⴰⵢⵏ :
ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵜⵢⴰⵣⴰⵏⵜ ⵜⵙⵜⴰⵢⵉⵏ ⴳ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵓⵏⵖⴰⵍⵉⵏ (ⵜⴰⵏⴼⵓⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴰⵍⵉⴽⵜⵔⵓⵏⵜ) ⵙ ⴰⵢⵍⵍⵉ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⵜⴱⴰⴷⵓⵜⵉⵏ ⴷ ⵉⵏⵙⴰⵜⵏ ⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ:
– ⴷⴰ ⵜⵜⵢⴰⵣⴰⵏⵏ ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⴳ ⵜⵓⵏⵖⴰⵍⵜ ⵜⴰⵏⴼⵓⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⴳ ⵜⵇⵇⴰⵕⵉⴹⵜ DVD ⵙ ⵡⵓⵣⵓⵏ :
ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜⵏ ⵓⵍⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵉⵙⵏⵉ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, ⴰⴼⵏⵉⵇ ⵏ ⵡⵓⵣⵓⵏ 20724, ⴰⵙⵓⴽ ⵏ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ, ⵜⵉⵖⵔⵎⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ, 80000
ⵓⵣⵓⵏ ⴰⵍⵉⴽⵜⵔⵓⵏ: (ⵜⵉⵏⵜⵜⴰⵎⵉⵏ ⴷ ⵉⴽⴰⵔⵉⴼⵏ):
festivalissninourgh@gmail.com
ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵜⴰⴽⵙⵡⴰⵜ :
ⵉⵜⵜⵓⵙⵔⴰⵙ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 05 ⵖⵓⵛⵜ 2026, ⴷ ⴰⵙⵙ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴱⴳ ⵏ ⵉⵙⴷⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵙⵜⴰⵢⵏ, ⴷ ⴽⵓ ⴰⵙⴷⴰⵡ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵙⵎⴷⵏ, ⵏⵖ ⴷ ⵉⵜⵜⵢⴰⵣⴰⵏ ⴹⴰⵕⴰⵜ ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⴰⴷ ; ⵓⵔ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵢⴰⵙⴰⵢ.
“ⵉⵙⵏⵉ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ” ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵍⴳⴳⵯⵉⵜ ⵜⴰⴷⵍⵙⴰⵏⵜ
ⴰⵔ ⵉⵙⴼⵓⴳⵍⵓ ⵓⵍⵎⵓⴳⴳⴰⵔ ⵉⵙⵏⵉ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ (FINIFA) ⵙ ⵜⵙⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵏ ⵓⵍⵎⵓⴳⴳⴰⵔ, ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉ ⵔⴰⴷ ⵙⵙⵏⵜⵉⵏⵜ ⵜⵉⵍⴰⵍ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵜⵙⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⵉⵙⵙ 17 ⴳ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ ⴳⵔ 1 ⴰⵔ 5 ⴽⵟⵓⴱⵔ 2026 ⴳ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵚⴰⵃⴰⵕⴰ ( ⵜⵓⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⴱⵔⵊⵜ- ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ).
ⴰⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⴷⵢⴰⵏⵜ ⴰⴷ, ⵉⴷⴷⴰ ⴷ ⵙ ⵜⴷⵔⴰⵡⵜ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵙⵓⵙ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⴷ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵖⵉⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ ⴷ ⵓⵙⵏⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (IRCAM) ⴷ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉ (CCM), ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵜⴰⵙⵓⵍⴰⵏⵜ:
” ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ ⵜⴰⵎⴰⵥⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ”
ⵙ ⵜⵏⵢⴰⴼⵜ ⵏ 19 ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ ⵜⴷⵔⴰⵡⵜ ⵉⴷⵓⵙⵏ ⴷ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⴷⴰ ⵏⵏ ⵉⵜⵜⵏⵓⵕⵥⵓⵎ “ⵉⵙⵏⵉ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ” ⵅⴼ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ, ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⴽⵔ ⴳ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵎⵓⵇⵇⴰⵔ ⴰⵏⵎⵖⵔⴰⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴷ ⵓⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴷ ⵓⵙⴰⵔⵓⴼ ⴳⵔ ⵉⵎⴰⴷⴰⵏⵏ.
